The first two sections of new wood in place on the window frame, tried gluing and stapling but ended up completing with screws.

The window surround seal was new and pliable, obviously part of the former botched repair, this I kept but all the wood was replaced eventually.